Keine exakte Übersetzung gefunden für المسجد الحرام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المسجد الحرام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And from where you go out, then turn your face towards the Inviolable Mosque; and surely it is indeed the Truth from your Lord; and in no way is Allah ever heedless of whatever you do.
    ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعملون
  • But if they desist , God is forgiving and kind .
    فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
  • Then if they desist , then indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
    فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
  • but if they give over , surely God is All-forgiving , All-compassionate .
    فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
  • Then if they desist , then verily Allah is Forgiving , Merciful .
    فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
  • But if they cease , then Allah is Oft-Forgiving , Most Merciful .
    فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
  • But if they cease , then God is Forgiving and Merciful .
    فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
  • And if they attack you first ( even in that sacred area ) , strike them ( without any hesitation ) ; this is the due punishment for such disbelievers . If , however , they desist from fighting ( you should also do likewise ) , and know that Allah is Forgiving and Merciful .
    فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
  • But if they desist , then lo ! Allah is Forgiving , Merciful .
    فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
  • But if they desist , then Allah is indeed all-forgiving , all-merciful .
    فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .